Historia del arte. Paul Cox. Barrett.

«Pero cuando escribo un libro infantil, me encanta pensar en un niño concreto. No sé, un sobrino o el hijo de una amiga, etc. Y me digo: Me gustaría mucho que este libro no aburriera a ese niño. Que le encantara; lo concibo un poco como un regalo para él. De hecho, de una manera más general y abstracta, me gusta pensar que lo que hago, ya sea un dibujo o una pintura, es lo suficientemente bueno y digno como para poder regalárselo a alguien a quien realmente me gustaría hacer feliz, a alguien a quien quiero.»
Paul Cox. Entrevista cedida a Éditions La Manufacture. Bourgogne, 2022.

Nacido en París en 1959, Paul Cox es un artista atípico y autodidacta que figura entre los principales creadores del campo de las artes gráficas contemporáneas. Además de pintar, crea escenografías, construye juguetes y diseña carteles. También toca el violín. En definitiva, Cox es un homo universalis.

Aspirante a “pintor dominguero para el que todos los días son domingo” como lo fue Jean Dubuffet, adepto y adicto a Laurence Sterne, acólito de Töpfer e integrante de la Alianza Gráfica Internacional (AGI), ha dedicado gran parte de su trayectoria profesional a la experimentación con el color y la forma, a explorar diversas técnicas de impresión –especialmente la litografía y la serigrafía– y a la creación de libros infantiles. Cox sigue la estela de Bucky Fuller, Moholy-Nagy, Rodtchenko o Bruno Munari, mentes abiertas que trascendieron no por cultivar una única rama artística, sino por abarcar múltiples disciplinas de las artes visuales.

Trama, color, retícula o contraforma son algunos de los rasgos de la gramática visual que singulariza sus trabajos, en los que la pintura, el diseño y el grafismo conviven de manera armónica para mostrarnos su particular e irrepetible visión del mundo.

Historia del Arte

Escrita en 1999, esta poco convencional y menos académica historia del arte es una pequeña obra maestra del humor y la narrativa gráfica. Su protagonista, Luco Pax, es un joven artista aquejado por el síndrome del lienzo en blanco cuya vida emocional sufre los altibajos propios de un amor imposible, el que siente por su vecinita, la hija del malhumorado y mezquino soberano del reino.

Desesperado y echado al monte, su malaventurada vida da un giro de 180 grados en el momento en el que se cruza con un anciano que a cambio de 3 manzanas le concede la ayuda definitiva con la que poner fin a su calamitosa existencia: un pincel mágico. Pero si los pinceles o lápices, simples utensilios de dibujo, son en realidad instrumentos mágicos capaces de modificar el curso de la historia de la literatura infantil tal y como nos demostraron Crockett Johnson, Anthony Browne o la ensayista y autora Molly Bang, ¿qué no serán capaces de hacer para salvar a Luco y a la princesa de las zarpas del tragahelados del rey?

Impreso en tintas directas, y a medio camino entre el álbum y la novela gráfica, cada panel de la Historia del arte rinde homenaje a las diversas disciplinas del arte así como a sus diferentes lenguajes y formas de expresión que confluyen y se retroalimentan para dar vida a un relato atemporal, brillante y absurdo. Paul Cox se inspira en los clásicos de la literatura y en otras artes visuales para crear una narración con doble destinatario –dirigida tanto al público infantil como al adulto– y con diferentes niveles de lectura que satisfarán los intereses lectores de pequeños, medianos y grandes.

//// Edición en castellano ////
Historia del arte. Paul Cox. Traducción al castellano de Julia Osuna Aguilar.

//// Edición en catalán ////
Història de l’art. Paul Cox. Traducció al català de Teresa Duran. Correcció de l’edició catalana, Joana Morales Sabalete.

«Historia del arte», algunas reseñas:

«Cada panel rinde homenaje a las múltiples disciplinas del arte, así como a sus lenguajes y formas de expresión. Caben todas, extraordinariamente bien, y hasta confluyen y se retroalimentan para dar vida a un relato atemporal, brillante y magníficamente absurdo.» El Grito (El Confidencial). Diana Arrastia. Ir >

«Paul Cox arma una “historia” en clave de narrativa gráfica, donde lo importante no es la acumulación de datos, sino el modo en que las imágenes piensan: el estilo como estado de ánimo, la forma como solución a un problema, el cuadro como escena, el uso de las líneas o de las cuadrículas como punto de apoyo. » Pez Linterna. Freddy Gonçalves. Ir >

«Las viñetas de Cox, que coquetean con el cómic con su trazo en apariencia sencillo y minimalista, y el divertidísimo e irónico texto llenan de humor absurdo este extraordinario relato que ofrece múltiples capas de lectura y garantiza un buen rato a lectores de cualquier edad.» El País. Adrián Corddellat.  Ir >

«Tras este título, más propio de un escrito académico, se esconde una suerte de parodia de los cuentos infantiles que hace gala de un gran sentido del humor absurdo y cuyas ilustraciones y sus respectivos textos conforman una peculiar novela gráfica.» El Periódico de Villena. Francisco J. Ortiz. Ir >

«História de l’art», algunes ressenyes:

«Història de l’art parla de la importància de la imaginació per transformar l’existència i del gest artístic com catalitzador de noves realitats. Amb ell, la seva editora, Piu Martínez, dialoga amb la resta dels llibres espaterrants, que proposen sempre vies on l’humor i l’exploració gràfica es posen disposició de la subversió.» Anna Juan Cantavella.

«Un llibre absolutament únic que barreja humor absurd, narració gràfica i un homenatge deliciós als grans pioners de la fabulació moderna: Laurence Sterne i Rodolphe Töpffer. A mig camí entre l’àlbum il·lustrat i la novel·la gràfica primerenca, Cox, un autodidacta en tota regla -a desar al costat d’altres grans noms de la cosa artesanal i del que tots els dies són diumenge, com John Broadley o Henning Wagenbreth-, ens regala una obra plena de capes de lectura perquè en gaudeixin tant petits com grans.» Marc Charles.

«…no m’esperava en absolut trobar-me amb aquesta història. Esperava el seu grafisme, i alguna cosa original i intel·ligent, però és que per sobre de tot és divertida, gamberra i desconcertant. Que bé que puguem llegir Paul Cox en català. » Glòria Gorchs.

«En 166 vinyetes poc convencionals en termes gràfics i argumentals, infants i adults poden anar seguint el fil d’un suposat conte tradicional, amb reis malhumorats i instruments màgics (capaços no tan sols de canviar el curs de la història contada, sinó també de la literatura infantil), que presenta ara girs sorprenents, ara giragonses surrealistes, recorrent a tota mena de disciplines de l’art i als seus llenguatges i formes d’expressió.» El Culturista. Martí Crespo. Ir >

«História de l’art» en la ràdio:

Els Experts. 3Cat. Ir >