Érase una forma.
Cruschiform / Gazhole.
Barrett.
«A medio camino entre un cuento de hadas, un libro de arte y un cómic conceptual, este álbum juega de manera brillante con las formas y los colores para entonar un canto a la tolerancia y la creatividad.»
Festival de la BD d’Angoulême, 2022.
Érase una forma es un cohete. Un híbrido salvaje a caballo entre el cómic, el álbum o el catálogo tipográfico que coloca al lector frente a una historia con apariencia de cuento tradicional para dinamitar sus fórmulas desde el propio arranque, desechando estereotipos y abriendo camino a nuevos patrones más emancipadores. Un álbum gráfico que transpira referencias ineludibles del mundo del diseño y del arte evocando la obra de autores como Paul Rand, Fredun Shapur, Jerémie Fischer o Paul Cox.
Marie-Laure Cruschi, alias Cruschiform y Simon Montel, Gazhole, han derrochado ingenio, diseño y mucho mucho humor dejando de manera no intencionada a los lectores pegados a la silla, agarrados al cabecero de la cama o con su cabeza volando tan alto como el cante de Camarón.
El dúo de creadores parisinos cede en esta historia todo el protagonismo a los elementos del diseño. La paleta cromática, la geometría o la tipografía son solo algunos de los nuevos personajes, y el propósito al incluir tan singular reparto no es otro que el de llegar a nuevos lectores, porque aunque los cuentos tradicionales sigan siendo tradicionales, sus receptores son ya distintos a los que tradicionalmente se dirigieron estas narraciones y ponen en evidencia la necesidad de acercar la cultura popular a nuevos estándares sociales, actualizando roles de género, reivindicando la igualdad, la riqueza de la diversidad y participando de manera activa en la educación de lectores libres, iguales y tolerantes.
//// Edición en castellano ////
Érase una forma. Cruschiform / Gazhole. Traducción al castellano de Luisa Lucuix.
//// Edición en catalán ////
Hi havia una forma. Cruschiform / Gazhole. Traducció al català de Teresa Duran. Correcció de l’edició catalana i traducció al català de la nota a l’edició, Tina Vallès.
«Érase una forma» en prensa:
«…un libro de compartir en grupo, de leer en voz alta, de reír con la excelente y difícil traducción de un relato que bebe de su propio universo. Cada guiño gracioso está abrazado a la idea de las formas, y eso es absolutamente brillante. Además que fluye como una larga rima, de un relato que sigue sonando tras cerrar el libro.»
Freddy Gonçalves. Pez Linterna. Ir >
«¿Lo mejor? Si la idea de contar un cuento tradicional con personajes que son figuras geométricas es graciosa, el desarrollo y el resultado sostiene y trasciende la gracia en una obra literaria textual, gráfica y tipográficamente magistral. ¡Olé! Y con una traducción fantástica.»
Ellen Duthie. Todos tus libros. Ir >
«¿Por qué compañeros y compañeras de secundaria, de especialidades como Matemáticas, Lengua, Educación Plástica o Visual, entre otras, se interesan por un libro que, a simple vista, parece infantil? Porque no se quedaron en la cubierta y, al abrirlo, se sintieron identificados con el lenguaje visual que exhibe.»
Libro Abierto. Revista de Bibliotecas Escolares de la Junta de Andalucía. Ir >
«Un trabajo conjunto que da como fruto un álbum muy potente e inteligente, ¡no solo para niños, también también para adultos!»
Damien Canteau. Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée & Comixtrip. Ir >
«Hi havia una forma» en premsa:
«Un llibre que ens ha fascinat des de la coberta […]Tot està al servei de la narració textual i visual: les diferents tipografies i cossos de lletra, la distribució de la pàgina, la composició, la seqüenciació de les imatges en vinyetes, les il·lustracions, emmarcades en un clàssic doble filet… Teníem ganes d’una proposta així de diferent i rodona!»
El Garbell, 27. Associació de Mestres Rosa Sensat. Ir >
«Un àlbum únic i una experiència de lectura fascinant on es barregen la universalitat de les històries i el ressò joiós de les formes geomètriques i les paraules.»
Cadireta Blava. Grup d’anàlisi de l’àlbum il·lustrat. Ir >
«Un llibre on xoquen el conte tradicional amb el disseny més trencador.»
Biblioteques de Granollers. Ir >
Premios:
Prix Sorcières– Catégorie Carrément Sorcières fiction, 2022
Sélection jeunesse 8-12 ans. 49e édition Festival de la Bande Dessinée d’Angoulême, 2022.
Premi Llibreter d’àlbum il·lustrat. Gremi de Llibreters de Catalunya, 2023.